Search

| 關於德國聖誕節小故事 |

類似在台灣過年時,這是個家人團聚不停地吃的節日,...

  • Share this:

| 關於德國聖誕節小故事 |

類似在台灣過年時,這是個家人團聚不停地吃的節日,當然各地有不同的過節方式。在這分享兩個有趣的故事:

1. Christbaumloben
Baden-Württemberg地區有個很有趣的傳統-聖誕節大家跑去讚美別人家的聖誕樹是多麽的美麗(通常是鄰居),如此一來被讚美的人家心情愉悅,就會給你一杯shot。所以想喝酒就跑去讚美別人家聖誕樹就對了(?)
p.s.照片是我們家今年的聖誕樹喔❤

2. Christmas gift
我們熟悉的是美國故事版本-聖誕老人在24日半夜趁孩子們睡著時,會從煙囪溜進家中送來聖誕禮物,到了25日ㄧ早醒來,大家奔向聖誕樹興奮地拆禮物。

而在德國,聖誕禮物是在24日平安夜晚上送達同時拆禮物的。

聖誕老人在24日傍晚會登門造訪,為孩子送來禮物。(很多家庭會預訂這項登門送禮的服務,通常是學生打扮成的兼差賺點外快)。

不過在德南Bayern地區,是由Christkind在平安夜傍晚溜進家中,裝飾聖誕樹並送來禮物。他到訪時,會敲響鈴聲,孩子們衝進擺放聖誕樹的房間-這也是他們第一次見到今年的聖誕樹,而Christkind已經從窗戶/門跑走追不到了。
p.s. 有發現在Bayern的聖誕市集叫Christkindlesmarkt而其他地方是Weihnachtsmarkt嗎?

Merry Christmas - Frohe Weihnachten


Tags:

About author
Vivi & Hans 兩個不同背景的人在德國相遇變成了好朋友。我們喜歡旅遊、也認真工作,在這兒分享歐洲旅遊生活故事和德意志奮鬥剪影。 ---Vivi 覺得安穩對她來說就還差那麼一點點,人生乾脆地瘋狂一次好了,索性離家十萬里闖蕩,漢堡與柏林都是她的家。閒暇時研究美味的魔法,經營個人部落格『Vivi 薇薇安‧旅遊X食尚』。 ---Hans是個傻子,帶著說走就走的勇氣來到柏林,然後就在這裡賴著不走了,喜歡書、喜歡電影、喜歡咖啡而且上癮許久。與貓同住,但卻無法成為一個真正的貓奴。
Living in Germany. Vivi & Hans 兩個不同背景的人在德國相遇變成了好朋友。我們喜
View all posts